Crédito por participación diligente en la cárcel estatal
Texas cuenta actualmente con 19 cárceles estatales que albergan a unos 9.500 delincuentes. En Sección 12.35 del Código PenalEn Texas, una persona que cumple condena por un delito grave en una cárcel estatal puede ser castigada con una pena no superior a 2 años, pero no inferior a 180 días, con una multa de hasta 10.000 dólares. Aunque el Código de Procedimiento Penal de Texas no permite que los que cumplen condena en la cárcel estatal obtengan créditos por buena conducta, es posible que los reclusos obtengan "créditos por participación diligente" y reduzcan el tiempo de su condena.
¿Qué es el crédito por participación diligente en la cárcel estatal?
La participación diligente incluye "la implicación activa en un programa de trabajo, la finalización con éxito de un programa educativo, profesional o de tratamiento, o el progreso hacia la finalización con éxito de dicho programa si el progreso se ha visto interrumpido por una enfermedad, lesión u otra circunstancia ajena al control del participante".
Revisión del crédito de participación diligente
El método para recibir el crédito por participación diligente ha cambiado recientemente. En el pasado, muchas personas que participaban en estos programas no recibían crédito por su tiempo debido a un proceso que sobrecargaba a los tribunales. Antes del 1 de septiembre de 2015, el proceso requería que el Departamento de Justicia Penal de Texas (TDCJ) informar de la participación de un recluso al juez del tribunal sentenciador. El tribunal tendría entonces que revisar el expediente y tomar la decisión de aprobar o denegar los créditos.
No sólo se trataba de un proceso largo, sino que en el 56% de los casos las solicitudes nunca recibían respuesta alguna. Los jueces recibían cientos de solicitudes y no podían dedicar el tiempo necesario a examinarlas. Aunque casi 3 de cada 4 solicitudes que recibían respuesta eran aprobadas, demasiadas solicitudes nunca recibían respuesta y los reclusos no recibían ningún crédito por su participación en estos programas.
Crédito por participación diligente
A partir del 1 de septiembre de 2015, se modificó el método para obtener créditos por participación diligente: Una vez que un acusado es condenado por un delito grave en la cárcel estatal, el juez debe hacer una constatación y consignar en la sentencia "si la persona tiene presuntamente derecho al crédito por participación diligente." Véase Código de Procedimiento Penal de Texas 42.0119.
Si se presume que la persona tiene derecho, se requerirá que el TDCJ registre la información detallando el número de días que el recluso participó diligentemente en los programas apropiados y acredite el tiempo contra la sentencia del recluso. Al igual que en el pasado, los reclusos no podrán obtener créditos por participación diligente por el tiempo que hayan pasado en régimen disciplinario. En el caso de los reclusos que presumiblemente tengan derecho a dicho crédito, éste se concederá 45 días antes de que el recluso cumpla el 80% de su condena.
En los casos en que un juez no considere que una persona tiene presuntamente derecho, o si la persona pierde su crédito de participación diligente como sanción disciplinaria, se enviará un informe de progreso al juez para que lo considere. Si el juez no concede el crédito de participación en ese momento, el recluso cumplirá la totalidad de su condena.
La aprobación de la ley HB 1546 significa que los reclusos de las cárceles estatales tienen incentivos reales para participar en programas educativos, vocacionales, de tratamiento y de trabajo. En demasiados casos en el pasado, la obtención del Crédito por Participación Diligente requería a partes iguales trabajo duro y buena suerte. Ahora el crédito se otorga a medida que se gana.
¿Preguntas?
Póngase en contacto con el coordinador de participación diligente de la cárcel estatal por correo electrónico en sjdp@tdcj.texas.gov o llamando al (936) 437-6562.
Haga clic aquí para Herramienta de búsqueda de reclusos del TDCJ
